Tel.: 040-55 58 36 48
Französisch-Übersetzer in Hamburg
Französisch ist mit ca. 270 Millionen Sprechern eine Weltsprache. In Industrie, Handel, Technik, Medien usw. wird sie in Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg), Afrika (viele Länder) und Kanada gesprochen.
Hamburg ist als seit Jahrhunderten wichtiger weltweiter Handelsplatz, Wirtschafts- und Medienstandort international verflochten. Das früh „globalisierte“ Netz der Hanse reichte bis zum südwestfranzösischen La Rochelle. Heute ist der Bedarf an Übersetzungen ins Französische ungebrochen. Als Standort für Industrie und Handel kann Hamburg starke Bande mit Frankreich vorweisen, man Denke an die Airbus-Verbindung mit Toulouse oder die Städtepartnerschaft mit Marseille und die vielen französischen Firmen und internationalen Unternehmungen, die in Hamburg wirken.
Wir setzen grundsätzlich Muttersprachler ein und können dabei auf einen Übersetzerstamm zurückgreifen, der die Bedürfnisse der jeweiligen Zielländer kennt. Unsere Mitarbeiter kommen aus Frankreich, der Schweiz, Belgien und Kanada. Die kleinen aber feinen Unterschiede sollten bei einer Übersetzung ins Französische nicht außer Acht gelassen werden. Nennen Sie uns bei Ihren Anfragen Ihr Zielland. So können wir schon in der Angebotsphase richtig reagieren.
Wir übersetzen -
Technische Übersetzungen:
Bedienungsanleitungen, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Telekommunikation, Anlagentechnik, Schiffstechnik, Bahntechnik, Umwelt & neue Energien
IT-Übersetzung:
Kaufmännische Software, SAP-Anbindung, Internationalisierung, Webseiten aller Art, CRM, EWM, Logistiklösungen, IT-Handbücher, IT-Sicherheit, Internet Security, Netzwerke, Druck- und Grafik-Software
Übersetzungen für Werbung:
Produktbroschüren, Flyer, Webseiten, Touristik, Texten in der Fremdsprache
Finanz-Übersetzungen & Übersetzungen für die Wirtschaft:
Geschäftsberichte, Verträge, SOP's, Korrespondenz
Pharma-Übersetzungen:
Forschungsberichte, SOP's, Image- und Marketingmaterialen, Beipackzettel, Patienteninterviews, Messeauftritte, Webinhalte usw.
Übersetzungen für Redaktion, Medien, Kultur:
Pressemeldungen, Artikel; Features, Portraits, Künstlerbiografien, Ausstellungskataloge, kreative Texte
Außerdem:
Unterstützung vieler Dateiformate für Office, Design und Web.
- Professionelles Projektmanagement bei großen Projekten
- Einsatz moderner Translation Memory-Systeme
- Pflege der Kundenterminologie
Preise:
Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich ein Angebot erstellen!