Tel.: 040-55 58 36 48
Norwegisch-Übersetzer, Schwedisch-Übersetzer, Dänisch-Übersetzer in Hamburg
Die skandinavischen Sprachen haben nicht viele Sprecher, aber die Länder Skandinaviens gehören zu den führenden Industrienationen dieser Welt. Daher sind diese Sprachen in Industrie und Handel wichtig.
Hamburg ist als seit Jahrhunderten bedeutender, weltweiter Handelsplatz, Wirtschafts- und Medienstandort international verflochten. Das früh „globalisierte“ Netz der Hanse reichte bis zum norwegischen Bergen und der Bezirk Altona war noch bis Mitte des 19. Jahrhunderts unter dänischer Verwaltung und nach Kopenhagen die zweitgrößte „dänische“ Stadt. Entsprechend eng sind Hamburgs Beziehungen wirtschaftlicher und kultureller Art zu betrachten. Heute ist der Bedarf an Übersetzungen ins Norwegische, Dänische oder Schwedische – neben dem Finnischen – ungebrochen.
Wir setzen grundsätzlich Muttersprachler ein und können dabei auf einen Übersetzerstamm zurückgreifen, der die Bedürfnisse der jeweiligen Zielländer kennt. Unsere Mitarbeiter kommen aus Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland. .
Wir übersetzen -
Technische Übersetzungen:
Bedienungsanleitungen, Elektrotechnik, Unterhaltungselektronik, Telekommunikation, Anlagentechnik, Schiffstechnik, Bahntechnik, Umwelt & neue Energien
IT-Übersetzung:
Kaufmännische Software, SAP-Anbindung, Internationalisierung, Webseiten aller Art, CRM, EWM, Logistiklösungen, IT-Handbücher, IT-Sicherheit, Internet Security, Netzwerke, Druck- und Grafik-Software
Übersetzungen für Werbung:
Produktbroschüren, Flyer, Webseiten, Touristik, Texten in der Fremdsprache
Finanz-Übersetzungen & Übersetzungen für die Wirtschaft:
Geschäftsberichte, Verträge, SOP's, Korrespondenz
Pharma-Übersetzungen:
Forschungsberichte, SOP's, Image- und Marketingmaterialen, Beipackzettel, Patienteninterviews, Messeauftritte, Webinhalte usw.
Übersetzungen für Redaktion, Medien, Kultur:
Pressemeldungen, Artikel; Features, Portraits, Künstlerbiografien, Ausstellungskataloge, kreative Texte
Außerdem:
Unterstützung vieler Dateiformate für Office, Design und Web.
- Professionelles Projektmanagement bei großen Projekten
- Einsatz moderner Translation Memory-Systeme
- Pflege der Kundenterminologie
Preise:
Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich ein Angebot erstellen!